Marginalia: Subversive art from the Middle Ages | CNN

CNN values your feedback

1. How relevant is this ad to you?
2. Did you encounter any technical issues?
Thank You!
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
Close
Ad Feedback
Arts
Design
Fashion
Architecture
Luxury
Beauty
Video
More
Arts Design Fashion Architecture Luxury Beauty Video
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
Edition
US
International
Arabic
Español
Edition
  • US
  • International
  • Arabic
  • Español

Arts
Design
Fashion
Architecture
Luxury
Beauty
Video

Follow CNN Style
Download the CNN App

  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Elections 2026
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
    • Markets Now
    • Nightcap
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Fast
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Download the CNN App

Marginalia: Subversive art from the Middle Ages

Published 10:11 PM EDT, Tue June 14, 2016
Link Copied!
Throughout the medieval period rabbits were locked in an eternal battle across the pages of manuscripts. Mankind, dogs, mythical beasts, even woodpeckers: there was nothing a rabbit would not throw down the gauntlet to.<br /><br /><em>Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-108r, Bibliothèque de Verdun</em>
Throughout the medieval period rabbits were locked in an eternal battle across the pages of manuscripts. Mankind, dogs, mythical beasts, even woodpeckers: there was nothing a rabbit would not throw down the gauntlet to.

Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-108r, Bibliothèque de Verdun
Bibliothèque de Verdun
The phenomenon, known as "marginalia," was part of wider mode of subversive art, where illustrators could critique social norms. <br /><br /><em>Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-89r, Bibliothèque de Verdun</em>
The phenomenon, known as "marginalia," was part of wider mode of subversive art, where illustrators could critique social norms.

Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-89r, Bibliothèque de Verdun
Bibliothèque de Verdun
Claire Ben Lakhdar, chief curator at the Bibliotheque de Verdun, says rabbits and dogs represent women and men respectively, locked in courtly love. <br /><br /><em>Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-137v, Bibliothèque de Verdun</em>
Claire Ben Lakhdar, chief curator at the Bibliotheque de Verdun, says rabbits and dogs represent women and men respectively, locked in courtly love.

Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-137v, Bibliothèque de Verdun
Bibliothèque de Verdun
Not everyone was impressed by these comic doodles. French Cistercian monk Bernard of Clairvaux, who died in 1153, described those in the Decretals as "ridiculous monstrosities." <br /><br /><em>Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-141v, Bibliothèque de Verdun</em>
Not everyone was impressed by these comic doodles. French Cistercian monk Bernard of Clairvaux, who died in 1153, described those in the Decretals as "ridiculous monstrosities."

Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-141v, Bibliothèque de Verdun
Bibliothèque de Verdun
Perhaps unsurprisingly, the rabbits come off better in the end.<br /><br /><em>Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-129r, Bibliothèque de Verdun</em>
Perhaps unsurprisingly, the rabbits come off better in the end.

Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-129r, Bibliothèque de Verdun
Bibliothèque de Verdun
Not content with yoking the canine world, bunnies also went after woodpeckers.<br /><br /><em>Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-127v, Bibliothèque de Verdun</em><br /><em>Pictured: Royal 10 E IV   f. 62, British Museum</em>
Not content with yoking the canine world, bunnies also went after woodpeckers.

Pictured: Ms 107, Bréviaire de Renaud de Bar (1302-1304), fol.-89r-127v, Bibliothèque de Verdun
Pictured: Royal 10 E IV f. 62, British Museum
Bibliothèque de Verdun
The rabbits found in the <a href="index.php?page=&url=http%3A%2F%2Fwww.bl.uk%2Fmanuscripts%2FFullDisplay.aspx%3Fref%3DRoyal_MS_10_e_iv" target="_blank" target="_blank">"Smithfield Decretals"</a> are an example of <em>le monde renverse</em> or <em>le monder inverse</em> -- "the world turned upside down." Instead of men and women hunting rabbits, humans were the target.<br /><br /><em>Pictured: Royal 10 E IV   f. 62, British Museum</em>
The rabbits found in the "Smithfield Decretals" are an example of le monde renverse or le monder inverse -- "the world turned upside down." Instead of men and women hunting rabbits, humans were the target.

Pictured: Royal 10 E IV f. 62, British Museum
British Library
Two rabbits from  the <a href="index.php?page=&url=http%3A%2F%2Fwww.bl.uk%2Fmanuscripts%2FFullDisplay.aspx%3Fref%3DRoyal_MS_10_e_iv" target="_blank" target="_blank">"Smithfield Decretals"</a> pull a captive human towards inevitable doom. <br /><br /><em>Pictured: Royal 10 E IV   f. 61, British Museum</em>
Two rabbits from the "Smithfield Decretals" pull a captive human towards inevitable doom.

Pictured: Royal 10 E IV f. 61, British Museum
British Library
Rabbits and dogs at it again. However, it looks like the pooch may have backup in the form of a half man-half lion.<br /><br /><em>Pictured: Royal 10 E IV   f. 57v, British Museum</em>
Rabbits and dogs at it again. However, it looks like the pooch may have backup in the form of a half man-half lion.

Pictured: Royal 10 E IV f. 57v, British Museum
British Library
Is it a fox? Is it a squirrel? This critter looks like it's about to go toe-to-toe with rabbit in a rather formal dual.<br /><br /><em>Pictured: Yates Thompson 8   f. 171, British Museum</em>
Is it a fox? Is it a squirrel? This critter looks like it's about to go toe-to-toe with rabbit in a rather formal dual.

Pictured: Yates Thompson 8 f. 171, British Museum
British Library
Medieval scribes had to create their own nibs by whittling the ends of feathers. To test them, they often drew doodles that were never intended to be seen. Many of the doodles are extremely imaginative. This artist liked to create weird, hybrid creatures.
700-year-old doodles, what's changed? —
Medieval scribes had to create their own nibs by whittling the ends of feathers. To test them, they often drew doodles that were never intended to be seen. Many of the doodles are extremely imaginative. This artist liked to create weird, hybrid creatures.
Erik Kwakkel, Leiden University
Sometimes they would test the pen by playing around with variations of illuminated lettering.
700-year-old doodles, what's changed? —
Sometimes they would test the pen by playing around with variations of illuminated lettering.
Erik Kwakkel, Leiden University
But it is the funny faces that capture the imagination most, giving us an unprecedented insight into the humor and individuality of medieval monks.
700-year-old doodles, what's changed? —
But it is the funny faces that capture the imagination most, giving us an unprecedented insight into the humor and individuality of medieval monks.
Erik Kwakkel, Leiden University
It is thought that these doodles, of faces in profile with long, sharp noses, were intended to highlight important sections of text.
700-year-old doodles, what's changed? —
It is thought that these doodles, of faces in profile with long, sharp noses, were intended to highlight important sections of text.
Erik Kwakkel, Leiden University
Some of the doodles are rather crude, but they may be depicting a scene of importance to the scribe.
700-year-old doodles, what's changed? —
Some of the doodles are rather crude, but they may be depicting a scene of importance to the scribe.
Erik Kwakkel, Leiden University
Others are more sophisticated, and demonstrate fledgling artistic talent.
700-year-old doodles, what's changed? —
Others are more sophisticated, and demonstrate fledgling artistic talent.
Erik Kwakkel, Leiden University
Doodles were commonly drawn on the back or front pages of books, which were intended to be glued onto the covers, hiding the doodles. But some are found in the margins, as well. These may have been drawn by bored students.
700-year-old doodles, what's changed? —
Doodles were commonly drawn on the back or front pages of books, which were intended to be glued onto the covers, hiding the doodles. But some are found in the margins, as well. These may have been drawn by bored students.
Erik Kwakkel, Leiden University
Scribes also tested their pens with snatches of writing. They normally used their own natural handwriting as opposed to the style required by the manuscript, allowing modern scholars to analyze them more accurately.
700-year-old doodles, what's changed? —
Scribes also tested their pens with snatches of writing. They normally used their own natural handwriting as opposed to the style required by the manuscript, allowing modern scholars to analyze them more accurately.
Erik Kwakkel, Leiden University
It is difficult to miss the sense of humor that underpins many of these medieval doodles. They were an expression of fun in a more austere age.
700-year-old doodles, what's changed? —
It is difficult to miss the sense of humor that underpins many of these medieval doodles. They were an expression of fun in a more austere age.
Erik Kwakkel, Leiden University
Details like this thumb-print give a sense of humanity to the scribes, who lived more than 700 years ago.
700-year-old doodles, what's changed? —
Details like this thumb-print give a sense of humanity to the scribes, who lived more than 700 years ago.
Erik Kwakkel, Leiden University
This doodle, of a man with an oversized crown on his head, contains the first words of the next page to give the reader a "heads-up". It appears in a hymn book, so it would have made it easier to sing fluently.
700-year-old doodles, what's changed? —
This doodle, of a man with an oversized crown on his head, contains the first words of the next page to give the reader a "heads-up". It appears in a hymn book, so it would have made it easier to sing fluently.
Erik Kwakkel, Leiden University
On rare occasions, students would scrawl their names in the margins of books, like naughty schoolchildren do today. This one was named "Peter".
700-year-old doodles, what's changed? —
On rare occasions, students would scrawl their names in the margins of books, like naughty schoolchildren do today. This one was named "Peter".
Erik Kwakkel, Leiden University
This theological book has had musical notes from a hymn drawn into it by a reader, for his own amusement. It is one of the earliest examples of musical notation in existence.
700-year-old doodles, what's changed? —
This theological book has had musical notes from a hymn drawn into it by a reader, for his own amusement. It is one of the earliest examples of musical notation in existence.
Erik Kwakkel, Leiden University
These concentric diagrams may have been experiments in mathematics. Or they may have been ways of idling away the time in a boring lesson.
700-year-old doodles, what's changed? —
These concentric diagrams may have been experiments in mathematics. Or they may have been ways of idling away the time in a boring lesson.
Erik Kwakkel, Leiden University
This student decided to practice his Greek translation at the top of his textbook.
700-year-old doodles, what's changed? —
This student decided to practice his Greek translation at the top of his textbook.
Erik Kwakkel, Leiden University
These fragments of rare manuscripts were found hidden inside the binding of medieval books.
700-year-old doodles, what's changed? —
These fragments of rare manuscripts were found hidden inside the binding of medieval books.
Erik Kwakkel, Leiden University
The calligraphy is beautiful, but handwritten books had fallen out of fashion with the invention of the printing press in the 15th Century.
700-year-old doodles, what's changed? —
The calligraphy is beautiful, but handwritten books had fallen out of fashion with the invention of the printing press in the 15th Century.
Erik Kwakkel, Leiden University
For this reason, handwritten books and notes were thrown away, or sliced up and used to pad out bindings.
700-year-old doodles, what's changed? —
For this reason, handwritten books and notes were thrown away, or sliced up and used to pad out bindings.
Erik Kwakkel, Leiden University
The careless way in which the manuscripts were thrust into the covers shows that, ironically enough, they only survived because they were not valued at all.
700-year-old doodles, what's changed? —
The careless way in which the manuscripts were thrust into the covers shows that, ironically enough, they only survived because they were not valued at all.
Erik Kwakkel, Leiden University
Some include just tantalizing words and phrases. Scholars are working to decipher and identify them, and work out what they can teach us.
700-year-old doodles, what's changed? —
Some include just tantalizing words and phrases. Scholars are working to decipher and identify them, and work out what they can teach us.
Erik Kwakkel, Leiden University
They survived for so long partially because they were made of parchment, which lasts far longer than paper.
700-year-old doodles, what's changed? —
They survived for so long partially because they were made of parchment, which lasts far longer than paper.
Erik Kwakkel, Leiden University
An aura of mystery surrounds them, as they are like puzzles waiting to be cracked.
700-year-old doodles, what's changed? —
An aura of mystery surrounds them, as they are like puzzles waiting to be cracked.
Erik Kwakkel, Leiden University
One fragment shows the early workings of a translation from Arabic into Latin, giving modern scholars an unprecedented insight into the process.
700-year-old doodles, what's changed? —
One fragment shows the early workings of a translation from Arabic into Latin, giving modern scholars an unprecedented insight into the process.
Erik Kwakkel, Leiden University
This is a piece of Hebrew writing on parchment, probably part of a Torah scroll. It was found in the binding of a medieval book.
700-year-old doodles, what's changed? —
This is a piece of Hebrew writing on parchment, probably part of a Torah scroll. It was found in the binding of a medieval book.
Erik Kwakkel, Leiden University
Sometimes the fragments are visible through the cover, which has worn away with age.
700-year-old doodles, what's changed? —
Sometimes the fragments are visible through the cover, which has worn away with age.
Erik Kwakkel, Leiden University
One particularly fascinating example was a note from a 15th Century German nobleman to his servant. "Could you please get me some wild roses, but make sure to include some that are still in bud," it says.
700-year-old doodles, what's changed? —
One particularly fascinating example was a note from a 15th Century German nobleman to his servant. "Could you please get me some wild roses, but make sure to include some that are still in bud," it says.
Erik Kwakkel, Leiden University

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Elections 2026
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
    • Markets Now
    • Nightcap
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account
Follow CNN Style

Download the CNN app
Download the CNN app

Terms of Use Privacy Policy Ad Choices Accessibility & CC About Newsletters Transcripts

© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app on Google Play.

Scan the QR code to download the CNN app from Google Play.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.