La mujer que se mete en retratos familiares de otros | CNN

CNN values your feedback

1. How relevant is this ad to you?
2. Did you encounter any technical issues?
Thank You!
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
Close
Ad Feedback
World
Africa
Americas
Asia
Australia
China
Europe
India
Middle East
United Kingdom
Africa Americas Asia Australia China Europe India Middle East United Kingdom
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
Edition
US
International
Arabic
Español
Edition
  • US
  • International
  • Arabic
  • Español

Africa
Americas
Asia
Australia
China
Europe
India
Middle East
United Kingdom

Follow CNN
Download the CNN App

  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Elections 2026
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Subscribe
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Advertise With Us
    • Work for CNN

Download the CNN App
World

La mujer que se mete en retratos familiares de otros

Updated 5:24 PM EDT, Wed October 15, 2014
Link Copied!
Haz clic al lado derecho de la imagen o en las flechas de abajo para descubrir la historia de la mujer que se 'camufla' en las fotos de otros.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Haz clic al lado derecho de la imagen o en las flechas de abajo para descubrir la historia de la mujer que se 'camufla' en las fotos de otros.
Courtesy Dita Pepe
La fotógrafa checa (a la derecha) es un camaleón: manipula su edad, su personalidad y su estatus social para adaptarse a las personas con las que se fotografía.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
La fotógrafa checa (a la derecha) es un camaleón: manipula su edad, su personalidad y su estatus social para adaptarse a las personas con las que se fotografía.
Courtesy Dita Pepe
. Desde 1999, ella ha creado docenas de autorretratos meticulosamente organizados, en los que parece ser parte de la vida de otra persona.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
. Desde 1999, ella ha creado docenas de autorretratos meticulosamente organizados, en los que parece ser parte de la vida de otra persona.
Courtesy Dita Pepe
Así, logra incorporarse (y, más recientemente, a su familia) a los mundos de completos desconocidos.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Así, logra incorporarse (y, más recientemente, a su familia) a los mundos de completos desconocidos.
Courtesy Dita Pepe
Durante 15 años se ha organizado para conocer gente y realizar sesiones fotográficas. Cada una se llevaba a cabo de forma diferente.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Durante 15 años se ha organizado para conocer gente y realizar sesiones fotográficas. Cada una se llevaba a cabo de forma diferente.
Courtesy Dita Pepe
"Para alcanzar cierta autenticidad, me vestía con sus ropas, usaba sus pertenencias, la ropa de su armario o de su familia. Discutía con ellos su peinado, expresión facial, su pose o gestos tradicionales".
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
"Para alcanzar cierta autenticidad, me vestía con sus ropas, usaba sus pertenencias, la ropa de su armario o de su familia. Discutía con ellos su peinado, expresión facial, su pose o gestos tradicionales".
Courtesy Dita Pepe
"Después de la sesión y de reunirme con ellos, cuando voy a casa, siempre estoy totalmente agotada, pero también totalmente entusiasmada por esa nueva experiencia".
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
"Después de la sesión y de reunirme con ellos, cuando voy a casa, siempre estoy totalmente agotada, pero también totalmente entusiasmada por esa nueva experiencia".
Courtesy Dita Pepe
"El lugar donde tomaba las fotografías también era relevante e importante para ellos... Era casi como un juego".
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
"El lugar donde tomaba las fotografías también era relevante e importante para ellos... Era casi como un juego".
Courtesy Dita Pepe
"Para mí, siempre es muy importante que las personas fotografiadas se sientan bien y no solo como un objeto".
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
"Para mí, siempre es muy importante que las personas fotografiadas se sientan bien y no solo como un objeto".
Courtesy Dita Pepe
Pepe tituló su tesis universitaria "La fotografía como una forma de terapia", y muchos de sus proyectos ven al fotógrafo y a sus sujetos examinando la visión de sí mismos.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Pepe tituló su tesis universitaria "La fotografía como una forma de terapia", y muchos de sus proyectos ven al fotógrafo y a sus sujetos examinando la visión de sí mismos.
Courtesy Dita Pepe
En 2012, publicó un libro con la escritora Bara Baronova llamado "MISSIS", que analiza las vidas de las mujeres solteras en la República Checa.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
En 2012, publicó un libro con la escritora Bara Baronova llamado "MISSIS", que analiza las vidas de las mujeres solteras en la República Checa.
Courtesy Dita Pepe
Incluso hoy en día, cada toma nueva es una renovada experiencia de aprendizaje.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Incluso hoy en día, cada toma nueva es una renovada experiencia de aprendizaje.
Courtesy Dita Pepe
La niña que aparece en la imagen es su hija Ida. <br />
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
La niña que aparece en la imagen es su hija Ida.
Courtesy Dita Pepe
"Mi familia participa en este proyecto en varias ocasiones. A menudo tomo fotos de mis hijas... "
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
"Mi familia participa en este proyecto en varias ocasiones. A menudo tomo fotos de mis hijas... "
Courtesy Dita Pepe
De vez en cuando, se encuentra con personas que responden a sus retratos con preocupación; algunos dicen "que debo ser un poco rara", escribe, "pero no me lo tomo como algo negativo".
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
De vez en cuando, se encuentra con personas que responden a sus retratos con preocupación; algunos dicen "que debo ser un poco rara", escribe, "pero no me lo tomo como algo negativo".
Courtesy Dita Pepe
Después de 15 años mezclándose con otras familias, Pepe ve hacia el futuro:   <br />"Ahora trabajamos en el último libro sobre la aceptación de uno mismo, llamado LOVE YOURSELF (Ámate a ti mismo). Actualmente estamos trabajando en un nuevo proyecto con la temática de INTIMIDAD". <br />
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Después de 15 años mezclándose con otras familias, Pepe ve hacia el futuro:
"Ahora trabajamos en el último libro sobre la aceptación de uno mismo, llamado LOVE YOURSELF (Ámate a ti mismo). Actualmente estamos trabajando en un nuevo proyecto con la temática de INTIMIDAD".
Courtesy Dita Pepe
"Ahora me estoy preparando para hacer un viaje de trabajo a Japón, donde me gustaría tomar fotografías de mujeres japonesas", dice.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
"Ahora me estoy preparando para hacer un viaje de trabajo a Japón, donde me gustaría tomar fotografías de mujeres japonesas", dice.
Courtesy Dita Pepe
Pepe aparece aquí este año con su familia real.
La mujer que se camufla en retratos familiares de otros —
Pepe aparece aquí este año con su familia real.
Courtesy Dita Pepe

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Elections 2026
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Subscribe
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Advertise With Us
    • Work for CNN

World
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account
Follow CNN

Download the CNN app
Download the CNN app

Terms of Use Privacy Policy Ad Choices Advertise With Us Accessibility & CC About Newsletters Transcripts Sitemap

© 2026 Cable News Network. All Rights Reserved.
CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app on Google Play.

Scan the QR code to download the CNN app from Google Play.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.