Guía para aliviar el dolor con medicamentos | CNN

CNN values your feedback

1. How relevant is this ad to you?
2. Did you encounter any technical issues?
Thank You!
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
Close
Ad Feedback
Health
Life, But Better
Fitness
Food
Sleep
Mindfulness
Relationships
More
Life, But Better Fitness Food Sleep Mindfulness Relationships
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
Edition
US
International
Arabic
Español
Edition
  • US
  • International
  • Arabic
  • Español

Life, But Better
Fitness
Food
Sleep
Mindfulness
Relationships

Follow CNN
Download the CNN App

  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Elections 2026
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
    • Markets Now
    • Nightcap
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Fast
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Download the CNN App
Health

Guía para aliviar el dolor con medicamentos

Updated 5:50 PM EST, Wed February 26, 2014
Link Copied!
Millones de personas recurren a medicamentos de venta libre para el alivio cuando tienen dolor de cabeza o dolores menores. Otros se recetan medicamentos para el dolor o incluso (en algunos países) han recurrido a la marihuana medicinal para aliviar el dolor. Todos los medicamentos, sin embargo, pueden conllevar riesgos. He aquí una guía de algunos de los medicamentos para aliviar el dolor más comúnmente utilizados.
Guía de medicamentos legales para aliviar el dolor —
Millones de personas recurren a medicamentos de venta libre para el alivio cuando tienen dolor de cabeza o dolores menores. Otros se recetan medicamentos para el dolor o incluso (en algunos países) han recurrido a la marihuana medicinal para aliviar el dolor. Todos los medicamentos, sin embargo, pueden conllevar riesgos. He aquí una guía de algunos de los medicamentos para aliviar el dolor más comúnmente utilizados.
Mike Flippo/Getty Images
La aspirina es uno de los analgésicos más baratos y más antiguo fabricados en el mercado. Al científico de origen alemán Felix Hoffman se le atribuye la creación y popularización de lo que entonces era conocido como ácido acetilsalicílico en 1899 para ayudar a aliviar el dolor de artritis de su padre. Hoy en día, se utiliza para aliviar dolores menores y dolores de cabeza. Su función es reducir la sustancia en el cuerpo que causa inflamación y la fiebre. Los médicos también dicen que algunos adultos al tomar una aspirina diaria pueden ayudar a prevenir un ataque al corazón o un derrame cerebral. A las personas con trastornos hemorrágicos como úlceras o problemas cardiovasculares como el asma a menudo se les aconseja tomar otro analgésico, ya que puede empeorar estas condiciones.
Aspirina —
La aspirina es uno de los analgésicos más baratos y más antiguo fabricados en el mercado. Al científico de origen alemán Felix Hoffman se le atribuye la creación y popularización de lo que entonces era conocido como ácido acetilsalicílico en 1899 para ayudar a aliviar el dolor de artritis de su padre. Hoy en día, se utiliza para aliviar dolores menores y dolores de cabeza. Su función es reducir la sustancia en el cuerpo que causa inflamación y la fiebre. Los médicos también dicen que algunos adultos al tomar una aspirina diaria pueden ayudar a prevenir un ataque al corazón o un derrame cerebral. A las personas con trastornos hemorrágicos como úlceras o problemas cardiovasculares como el asma a menudo se les aconseja tomar otro analgésico, ya que puede empeorar estas condiciones.
James Keyser/Getty
El ibuprofeno pertenece a la clase de fármacos conocidos como AINE (​​antiinflamatorios no esteroideos). Se vende bajo marcas como Motrin o Advil, se utiliza para el tratamiento de dolores menores y reducir la fiebre. Puede ser prescrito en dosis más fuertes. Se presenta en forma de  tableta comprimida, así como en tabletas masticables, suspensiones líquidas y las gotas líquidas concentradas. Las personas que toman AINE pueden mayor riesgo de tener un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular que los que no lo hacen, según los Institutos Nacionales de Salud. El medicamento también puede causar úlceras, sangrado o perforaciones en el estómago y el intestino para algunas personas.
Ibuprofeno —
El ibuprofeno pertenece a la clase de fármacos conocidos como AINE (​​antiinflamatorios no esteroideos). Se vende bajo marcas como Motrin o Advil, se utiliza para el tratamiento de dolores menores y reducir la fiebre. Puede ser prescrito en dosis más fuertes. Se presenta en forma de tableta comprimida, así como en tabletas masticables, suspensiones líquidas y las gotas líquidas concentradas. Las personas que toman AINE pueden mayor riesgo de tener un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular que los que no lo hacen, según los Institutos Nacionales de Salud. El medicamento también puede causar úlceras, sangrado o perforaciones en el estómago y el intestino para algunas personas.
Libby Welch/Getty
Este compuesto puede aliviar dolores menores musculares, de espalda, dentales, y en las articulaciones y también sirve para reducir la fiebre. Se vende bajo marcas como Tylenol, Panadol y Liquiprin, y funciona mediante el control de la parte del cerebro que controla la temperatura del cuerpo e inhibe la síntesis de prostaglandinas en el sistema nervioso central. Las personas que no pueden tomar aspirina a menudo pueden tomar esto ya que es menos probable que haga daño a su estómago y no alivia la inflamación. A las personas con enfermedades del hígado se les recomienda no tomarlo. El acetaminofeno también se utiliza en otros medicamentos. El exceso del medicamento puede causar erupciones cutáneas, insuficiencia hepática e incluso la muerte.
Acetaminofén —
Este compuesto puede aliviar dolores menores musculares, de espalda, dentales, y en las articulaciones y también sirve para reducir la fiebre. Se vende bajo marcas como Tylenol, Panadol y Liquiprin, y funciona mediante el control de la parte del cerebro que controla la temperatura del cuerpo e inhibe la síntesis de prostaglandinas en el sistema nervioso central. Las personas que no pueden tomar aspirina a menudo pueden tomar esto ya que es menos probable que haga daño a su estómago y no alivia la inflamación. A las personas con enfermedades del hígado se les recomienda no tomarlo. El acetaminofeno también se utiliza en otros medicamentos. El exceso del medicamento puede causar erupciones cutáneas, insuficiencia hepática e incluso la muerte.
Gary Gardiner/Bloomberg News/Getty
Ha habido una creciente aceptación de la marihuana como analgésico legítimo. Los médicos en algunos estados pueden recetarla para aliviar el dolor crónico de la artritis, de migrañas, de enfermedad de Crohn y otros problemas de dolor en los que los medicamentos convencionales han fallado. Funciona mediante el bloqueo de las sensaciones de dolor que sienten los nervios periféricos. Los cannabinoides en la marihuana se unen a los receptores de endocannabinoides en todo el cuerpo y puede reducir el dolor (pero también dar la sensación de ser drogado). Algunas investigaciones muestran que también puede ralentizar el desarrollo del cáncer y aumentar el apetito.
Marihuana —
Ha habido una creciente aceptación de la marihuana como analgésico legítimo. Los médicos en algunos estados pueden recetarla para aliviar el dolor crónico de la artritis, de migrañas, de enfermedad de Crohn y otros problemas de dolor en los que los medicamentos convencionales han fallado. Funciona mediante el bloqueo de las sensaciones de dolor que sienten los nervios periféricos. Los cannabinoides en la marihuana se unen a los receptores de endocannabinoides en todo el cuerpo y puede reducir el dolor (pero también dar la sensación de ser drogado). Algunas investigaciones muestran que también puede ralentizar el desarrollo del cáncer y aumentar el apetito.
Eric Marrapodi/Getty
La hidrocodona solo está disponible en combinación con otros ingredientes; distintos productos se recetan para distintos usos. Algunos productos se utilizan para aliviar dolor severo a moderado, mientras otros alivian la tos. Debido a que es un analgésico opiáceo (narcótico), la hidrocodona alivia el dolor al cambiar la forma en que el cerebro y el sistema nervioso responden a ella. Podría crear hábitos, y el abuso de medicamentos, entre ellos la hidrocodona, se ha convertido en una preocupación en años recientes. Los pacientes tendrían que tener una receta médica por escrito -en lugar de una receta por teléfono- para tener acceso a ellas, y no se resurtirían a menos que lo consulten con sus doctores.
Hidrocodona —
La hidrocodona solo está disponible en combinación con otros ingredientes; distintos productos se recetan para distintos usos. Algunos productos se utilizan para aliviar dolor severo a moderado, mientras otros alivian la tos. Debido a que es un analgésico opiáceo (narcótico), la hidrocodona alivia el dolor al cambiar la forma en que el cerebro y el sistema nervioso responden a ella. Podría crear hábitos, y el abuso de medicamentos, entre ellos la hidrocodona, se ha convertido en una preocupación en años recientes. Los pacientes tendrían que tener una receta médica por escrito -en lugar de una receta por teléfono- para tener acceso a ellas, y no se resurtirían a menos que lo consulten con sus doctores.
JOE AMON/the denver post/getty images/file
El fentanilo es un analgésico de venta libre a menudo sólo para pacientes oncológicos. Deben tener al menos 18 años de edad para tomarlo, o por lo menos 16 de las pastillas de marcas como Actiq, y deben tomar dosis regulares de otro medicamento narcótico para el dolor. Los pacientes también deben estar acostumbrados a los efectos de los narcóticos. El fentanilo es un narcótico y cambia la forma en que el cerebro y el sistema nervioso responden al dolor, según los Institutos Nacionales de Salud. Está diseñado para episodios repentinos de dolor y no debe utilizarse más de cuatro veces al día. Una sobredosis puede causar somnolencia, mareo, confusión yproblemas de la respiración.
Fentanilo —
El fentanilo es un analgésico de venta libre a menudo sólo para pacientes oncológicos. Deben tener al menos 18 años de edad para tomarlo, o por lo menos 16 de las pastillas de marcas como Actiq, y deben tomar dosis regulares de otro medicamento narcótico para el dolor. Los pacientes también deben estar acostumbrados a los efectos de los narcóticos. El fentanilo es un narcótico y cambia la forma en que el cerebro y el sistema nervioso responden al dolor, según los Institutos Nacionales de Salud. Está diseñado para episodios repentinos de dolor y no debe utilizarse más de cuatro veces al día. Una sobredosis puede causar somnolencia, mareo, confusión yproblemas de la respiración.
Getty Images
Los pacientes toman morfina para el dolor moderado a severo. Es un opiáceo (narcótico) analgésico y cambia la forma en que el cerebro y el sistema nervioso reaccionan al dolor. Formas de morfina incluyen tabletas y solución, que se toman cada cuatro horas, según sea necesario. La morfina también se puede encontrar en forma de inyección de sulfato de morfina, añadida a una solución intravenosa que gotea a través de una aguja o catéter, o inyectasa en un músculo grande. La sobredosis de morfina puede causar consecuencias graves, como problemas respiratorios, pérdida de conciencia, somnolencia, ritmo cardíaco lento, visión borrosa, náuseas y desmayos, según los Institutos Nacionales de Salud. La morfina puede provocar dependencia.
Morfina —
Los pacientes toman morfina para el dolor moderado a severo. Es un opiáceo (narcótico) analgésico y cambia la forma en que el cerebro y el sistema nervioso reaccionan al dolor. Formas de morfina incluyen tabletas y solución, que se toman cada cuatro horas, según sea necesario. La morfina también se puede encontrar en forma de inyección de sulfato de morfina, añadida a una solución intravenosa que gotea a través de una aguja o catéter, o inyectasa en un músculo grande. La sobredosis de morfina puede causar consecuencias graves, como problemas respiratorios, pérdida de conciencia, somnolencia, ritmo cardíaco lento, visión borrosa, náuseas y desmayos, según los Institutos Nacionales de Salud. La morfina puede provocar dependencia.
Getty Images
Propofol, también conocido como Diprivan, se hizo tristemente célebre cuando la estrella del pop Michael Jackson murió después de una sobredosis de la droga mientras la usaba como una ayuda para dormir. El medicamento generalmente se administra por vía intravenosa por profesionales médicos con fines anestésicos, como cuando un paciente es sometido a cirugía. No está aprobado para el tratamiento de los trastornos del sueño, de acuerdo a la Administración de Alimentos y Drogas. La droga en sí no proporciona alivio del dolor, sino que pone inconsciente al paciente. El paciente se despierta casi inmediatamente después de que se detuvo la infusión, dicen los expertos.
Propofol —
Propofol, también conocido como Diprivan, se hizo tristemente célebre cuando la estrella del pop Michael Jackson murió después de una sobredosis de la droga mientras la usaba como una ayuda para dormir. El medicamento generalmente se administra por vía intravenosa por profesionales médicos con fines anestésicos, como cuando un paciente es sometido a cirugía. No está aprobado para el tratamiento de los trastornos del sueño, de acuerdo a la Administración de Alimentos y Drogas. La droga en sí no proporciona alivio del dolor, sino que pone inconsciente al paciente. El paciente se despierta casi inmediatamente después de que se detuvo la infusión, dicen los expertos.
Getty Images

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Elections 2026
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
    • Markets Now
    • Nightcap
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Health
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account
Follow CNN

Download the CNN app
Download the CNN app

Terms of Use Privacy Policy Ad Choices Accessibility & CC About Newsletters Transcripts

© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app on Google Play.

Scan the QR code to download the CNN app from Google Play.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.