Deciphering the tattoos in Japanese prints | CNN

CNN values your feedback

1. How relevant is this ad to you?
2. Did you encounter any technical issues?
Thank You!
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
Close
Ad Feedback
Arts
Design
Fashion
Architecture
Luxury
Beauty
Video
More
Arts Design Fashion Architecture Luxury Beauty Video
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
Edition
US
International
Arabic
Español
Edition
  • US
  • International
  • Arabic
  • Español

Arts
Design
Fashion
Architecture
Luxury
Beauty
Video

Follow CNN Style
Download the CNN App

  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Elections 2026
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
    • Markets Now
    • Nightcap
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Fast
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Download the CNN App
Artisans: Japan
Ad Feedback

Deciphering the tattoos in Japanese prints

Updated 1:32 AM EST, Wed December 20, 2017
Link Copied!
Artist Utagawa Kunisada was one of the first to popularize tattoos in woodblock prints in the 19th century. Here he's depicted three actors in various roles, their tattoos meant to evoke characters from the books and plays of the day.
A triptych from "A Contemporary Water Margin: Pine, Bamboo, and Plum" (1858) by Utagawa Kunisada —
Artist Utagawa Kunisada was one of the first to popularize tattoos in woodblock prints in the 19th century. Here he's depicted three actors in various roles, their tattoos meant to evoke characters from the books and plays of the day.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
While this production was set in the distant past, the actors in this kabuki scene are covered in the peony, dragon and eagle tattoos that were popular during the Edo period.
A scene from "The Drum Announcing a Sumo Match Resounds in the Yoshiwara" (1868) by Toyohara Kunichika —
While this production was set in the distant past, the actors in this kabuki scene are covered in the peony, dragon and eagle tattoos that were popular during the Edo period.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Many real historical figures were also given contemporary tattoos. Hayakawa Ayunosuke, for example, was a samurai in the 16th century, long before the rise of this type of tattoo work was widespread. Call it creative license.
"Hayakawa Ayunosuke" from the "Eight Hundred Heroes of Our Country's Water Margin" (c.1830) by Utagawa Kuniyoshi —
Many real historical figures were also given contemporary tattoos. Hayakawa Ayunosuke, for example, was a samurai in the 16th century, long before the rise of this type of tattoo work was widespread. Call it creative license.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Kuniyoshi covered the martial artist Yan Qing, a character known for his fine looks, with lions and peonies, which were symbols of wealth, strength and good fortune.
"Yan Qing, the Graceful" from the "One Hundred and Eight Heroes of the Popular Water Margin" (c.1827-30) by Utagawa Kuniyoshi —
Kuniyoshi covered the martial artist Yan Qing, a character known for his fine looks, with lions and peonies, which were symbols of wealth, strength and good fortune.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
The leopard on the fictional Ruan Xiaowu's back (his face is hidden near his left shoulder) suggests strength and ferocity.
"Ruan Xiaowu, the Short-lived Second Son" from the "One Hundred and Eight Heroes of the Popular Water Margin" series (c. 1827-30) by Utagawa Kuniyoshi —
The leopard on the fictional Ruan Xiaowu's back (his face is hidden near his left shoulder) suggests strength and ferocity.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Zhang Shun, one of the character's from "One Hundred and Eight Heroes of the Popular Water Margin," is covered in ivy leaves, a waterfall and a snake that twists around his body. They hint at the characters strength and swimming skills.
"Zhang Shun, the White Streak in the Waves" from the "One Hundred and Eight Heroes of the Popular Water Margin" series (c. 1827-30) by Utagawa Kuniyoshi —
Zhang Shun, one of the character's from "One Hundred and Eight Heroes of the Popular Water Margin," is covered in ivy leaves, a waterfall and a snake that twists around his body. They hint at the characters strength and swimming skills.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
The actor at center, is playing a character named Danshichi Kurobei, a fishmonger. The prominent lobster tattoo on his arm alludes to his profession.
A triptych from "A Contemporary Water Margin: Pine, Bamboo, and Plum" (1859) by Utagawa Kunisada —
The actor at center, is playing a character named Danshichi Kurobei, a fishmonger. The prominent lobster tattoo on his arm alludes to his profession.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
The thistles on the actor's thighs and arms here are a reference to his character's name. (Oniazami Seikichi translates to "demon thistle.")
"Onoe Kikugorō V as Oniazami Seikichi" from the "Flowers of Tokyo: Kunichika's Caricatures" series (1872) by Toyohara Kunichika —
The thistles on the actor's thighs and arms here are a reference to his character's name. (Oniazami Seikichi translates to "demon thistle.")
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Tattoos were particularly favored by laborers, including construction workers. The tattooed arms of the crouching man were somewhat typical.
"A Roof-Raising Ceremony on an Auspicious Day" (1860) by Utagawa Kunisada —
Tattoos were particularly favored by laborers, including construction workers. The tattooed arms of the crouching man were somewhat typical.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Homemade tattoos were a sign of romantic devotion in the 18th century. Here,  Azamino, a courtesan, inscribes her name and the word "life" on her lover's arm.
"Onitsutaya Azamino and Gontarō, a Man of the World" from the "True Feelings Compared: The Founts of Love" series (c. 1798-99) by Kitagawa Utamar —
Homemade tattoos were a sign of romantic devotion in the 18th century. Here, Azamino, a courtesan, inscribes her name and the word "life" on her lover's arm.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Here, three actors pause at a waterfall while on a pilgrimage. The man in the center's tattoo tells the story of a woman who swam to the underwater Dragon Palace to get back a jewel stolen by the Dragon King. (The woman is on his right arm, the dragon on his left.)
"Unity of Three Happinesses: Favorite Actors Before a White Waterfall" (1863) by Toyohara Kunichika —
Here, three actors pause at a waterfall while on a pilgrimage. The man in the center's tattoo tells the story of a woman who swam to the underwater Dragon Palace to get back a jewel stolen by the Dragon King. (The woman is on his right arm, the dragon on his left.)
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
Konjin Chōgorō, a legendary sumo wrestler, defeats a guardian god during an encounter in a ruined temple. He's covered in peonies and a waterfall.
"Konjin Chōgorō" from the "Water Margin of Beauty and Bravery" (1866) by Tsukioka Yoshitoshi —
Konjin Chōgorō, a legendary sumo wrestler, defeats a guardian god during an encounter in a ruined temple. He's covered in peonies and a waterfall.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston
<a href="index.php?page=&url=http%3A%2F%2Fwww.mfa.org%2Fcollections%2Fpublications%2Ftattoos-in-japanese-prints" target="_blank" target="_blank"><em>"Tattoos in Japanese Prints"</em></a><em> by Sarah E. Thompson, published by the Museum of Fine Arts, Boston, is out now. </em>
"Actor Ōtani Tomoemon V as Danshichi" (1869) by Toyohara Kunichika —
"Tattoos in Japanese Prints" by Sarah E. Thompson, published by the Museum of Fine Arts, Boston, is out now.
Courtesy Museum of Fine Arts, Boston

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Elections 2026
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
    • Markets Now
    • Nightcap
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account
Follow CNN Style

Download the CNN app
Download the CNN app

Terms of Use Privacy Policy Ad Choices Accessibility & CC About Newsletters Transcripts

© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app on Google Play.

Scan the QR code to download the CNN app from Google Play.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.