A bordo del Airbus A350XWB | CNN

CNN values your feedback

1. How relevant is this ad to you?
2. Did you encounter any technical issues?
Thank You!
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
Close
Ad Feedback
Destinations
Food & Drink
News
Stay
Video
More
Destinations Food & Drink News Stay Video
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
Edition
US
International
Arabic
Español
Edition
  • US
  • International
  • Arabic
  • Español

Destinations
Food & Drink
News
Stay
Video

Follow CNN Travel
Download the CNN App

  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Elections 2026
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Fast
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Download the CNN App
Travel

A bordo del Airbus A350XWB

Published 4:33 PM EDT, Thu July 31, 2014
Link Copied!
Airbus dice que su nuevo avión de pasajeros A350XWB quemará un 25% menos combustible que los aviones actuales de similar tamaño.
Mayor eficiencia —
Airbus dice que su nuevo avión de pasajeros A350XWB quemará un 25% menos combustible que los aviones actuales de similar tamaño.
Dean Irvine /CNN
La cabina posterior del avión de prueba ha sido equipada en su totalidad. En el techo más bajo sobre los asientos del centro es donde se encuentra el área de descanso de la tripulación.
Vuelo de prueba del Airbus A350XWB —
La cabina posterior del avión de prueba ha sido equipada en su totalidad. En el techo más bajo sobre los asientos del centro es donde se encuentra el área de descanso de la tripulación.
CNN
La cabina de la clase ejecutiva. El primer cliente para el nuevo avión es Qatar Airways; la fecha de entrega está prevista para diciembre. El avión está pasando por sus últimas pruebas para obtener la certificación a fin de entrar en servicio.
Cabina de clase ejecutiva —
La cabina de la clase ejecutiva. El primer cliente para el nuevo avión es Qatar Airways; la fecha de entrega está prevista para diciembre. El avión está pasando por sus últimas pruebas para obtener la certificación a fin de entrar en servicio.
CNN
El avión equipado tiene nueve asientos en fila en la clase económica.
Asientos en clase económica —
El avión equipado tiene nueve asientos en fila en la clase económica.
CNN
El sistema de iluminación ajustable LED tiene 16,7 millones de combinaciones de color.
Iluminación ambiental —
El sistema de iluminación ajustable LED tiene 16,7 millones de combinaciones de color.
CNN
No más bultos en las alfombras: el sistema de entretenimiento a bordo ha sido colocado bajo el suelo, y las cajas ya no están en el espacio donde los pasajeros ponen los pies.
Entretenimiento a bordo —
No más bultos en las alfombras: el sistema de entretenimiento a bordo ha sido colocado bajo el suelo, y las cajas ya no están en el espacio donde los pasajeros ponen los pies.
CNN
Airbus ha estado abogando porque la industria establezca que los asientos sean, por norma, de 45 centímetros de ancho. En el A350 XWB se puede configurar hasta un máximo de 10 asientos por fila.
Asientos de 45 centímetros de ancho —
Airbus ha estado abogando porque la industria establezca que los asientos sean, por norma, de 45 centímetros de ancho. En el A350 XWB se puede configurar hasta un máximo de 10 asientos por fila.
CNN
El fabricante promociona mayor espacio para el equipaje en los compartimientos superiores. Las áreas laterales de almacenamiento pueden acomodar cinco maletas con ruedas.
Más espacio para el equipaje —
El fabricante promociona mayor espacio para el equipaje en los compartimientos superiores. Las áreas laterales de almacenamiento pueden acomodar cinco maletas con ruedas.
Un asiento lleva un termómetro que registra la temperatura, y la envía al centro de control.
Tiempo de pruebas —
Un asiento lleva un termómetro que registra la temperatura, y la envía al centro de control.
CNN
Dos ingenieros se encargan de la estación de pruebas situada en la cabina posterior del avión.
Cabina posterior —
Dos ingenieros se encargan de la estación de pruebas situada en la cabina posterior del avión.
Los chalecos salvavidas siguen estando almacenados bajo los asientos, al igual que un útil tomacorriente.
Tomacorrientes —
Los chalecos salvavidas siguen estando almacenados bajo los asientos, al igual que un útil tomacorriente.
CNN
El diseño curvo del extremo de las alas del A350XWB podría hacer que pronto sea una imagen reconocible en los aeropuertos.
Un detalle de belleza —
El diseño curvo del extremo de las alas del A350XWB podría hacer que pronto sea una imagen reconocible en los aeropuertos.
CNN
Para julio de 2014, Airbus ha recibido 742 pedidos del A350XWB de 38 líneas aéreas.
Cocina en la parte posterior —
Para julio de 2014, Airbus ha recibido 742 pedidos del A350XWB de 38 líneas aéreas.
cnn
Dos miembros de la tripulación de cabina de Cathay Pacific prueban el funcionamiento en la cocina durante un vuelo de cuatro horas de Hong Kong a Singapur.
Personal de atención —
Dos miembros de la tripulación de cabina de Cathay Pacific prueban el funcionamiento en la cocina durante un vuelo de cuatro horas de Hong Kong a Singapur.
CNN
Una pantalla que sirve para que la tripulación monitoree los servicios de la cabina.
Control de la cabina —
Una pantalla que sirve para que la tripulación monitoree los servicios de la cabina.
CNN
No hay muchos detalles, pero sí cuenta con una luz que se enciende cuando la puerta del baño se abre antes de atenuarse hasta que la puerta se cierra.
Servicio básico —
No hay muchos detalles, pero sí cuenta con una luz que se enciende cuando la puerta del baño se abre antes de atenuarse hasta que la puerta se cierra.
CNN
El área de descanso para los tripulantes de cabina tiene seis literas.
Comodidades para la tripulación —
El área de descanso para los tripulantes de cabina tiene seis literas.
CNN
El viaje de Hong Kong a Singapur sirvió para demostrar qué tan efectivamente se podía cargar, descargar y preparar el avión durante horarios normales de servicio.
Vuelo de prueba —
El viaje de Hong Kong a Singapur sirvió para demostrar qué tan efectivamente se podía cargar, descargar y preparar el avión durante horarios normales de servicio.
Dean Irvine/CNN
No hay necesidad de un cambio de neumáticos todavía. El A350XWB es bastante tranquilo en el despegue.
Ruedas abajo —
No hay necesidad de un cambio de neumáticos todavía. El A350XWB es bastante tranquilo en el despegue.
CNN

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Elections 2026
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account
Follow CNN Travel

Download the CNN app
Download the CNN app

Terms of Use Privacy Policy Ad Choices Accessibility & CC About Newsletters Transcripts Sitemap

© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app on Google Play.

Scan the QR code to download the CNN app from Google Play.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.