Los efectos colaterales del cierre | CNN

CNN values your feedback

1. How relevant is this ad to you?
2. Did you encounter any technical issues?
Thank You!
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
Close
Ad Feedback
US
Crime & Justice
Immigration
Education
Transportation
Race & Identity
More
Crime & Justice Immigration Education Transportation Race & Identity
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
Edition
US
International
Arabic
Español
Edition
  • US
  • International
  • Arabic
  • Español

Crime & Justice
Immigration
Education
Transportation
Race & Identity

Follow CNN
Download the CNN App

  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Elections 2026
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Fast
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

Download the CNN App
U.S.

Los efectos colaterales del cierre

Published 10:47 AM EDT, Thu October 10, 2013
Link Copied!
Un hombre separa cangrejo dorado real en Auke Bay, en Juneau, Alaska, en marzo de 2007. El cierre parcial del gobierno ha dejado a las flotas dedicadas a la captura de cangrejo en un estado de limbo; no hay empleados federales que establezcan las reglas o cuotas para la temporada de pesca. Un atraso de incluso algunos días podría resultar costoso, advirtió una congresista del estado de Washington en un discurso de la Cámara la semana pasada.
Los efectos colaterales del cierre —
Un hombre separa cangrejo dorado real en Auke Bay, en Juneau, Alaska, en marzo de 2007. El cierre parcial del gobierno ha dejado a las flotas dedicadas a la captura de cangrejo en un estado de limbo; no hay empleados federales que establezcan las reglas o cuotas para la temporada de pesca. Un atraso de incluso algunos días podría resultar costoso, advirtió una congresista del estado de Washington en un discurso de la Cámara la semana pasada.
Brian Wallace/The Empire/AP/File
Georgia y Keith Ormand se detienen para tomar una fotografía cerca de la entrada del Monumento Nacional de Mount Rushmore en Keystone, Dakota del Sur, el 1 de octubre. Se colocaron conos de seguridad por un breve período de tiempo en un área donde las personas se detenían para observar el monumento. Algunos dijeron que con esta medida se pretendía evitar que los turistas se detuvieran ahí.
Los efectos colaterales del cierre —
Georgia y Keith Ormand se detienen para tomar una fotografía cerca de la entrada del Monumento Nacional de Mount Rushmore en Keystone, Dakota del Sur, el 1 de octubre. Se colocaron conos de seguridad por un breve período de tiempo en un área donde las personas se detenían para observar el monumento. Algunos dijeron que con esta medida se pretendía evitar que los turistas se detuvieran ahí.
Scott Olson/Getty Images
El turista australiano Ryszard Skrzypek toma una foto de su esposa, Walendowska Malgorzata, cerca de la entrada al Parque Nacional del Gran Cañón, cerca de Tusayan, Arizona, el viernes 4 de octubre. Los oficiales del parque han escrito citaciones para las personas que han tratado de colarse dentro del parque.
Los efectos colaterales del cierre —
El turista australiano Ryszard Skrzypek toma una foto de su esposa, Walendowska Malgorzata, cerca de la entrada al Parque Nacional del Gran Cañón, cerca de Tusayan, Arizona, el viernes 4 de octubre. Los oficiales del parque han escrito citaciones para las personas que han tratado de colarse dentro del parque.
Julie Jacobson/AP
Turistas observan el géiser Old Faithful en el Parque Nacional Yellowstone en Wyoming, en junio de 2011. Una turista le dijo a un periódico de Massachussetts que los guardias del Servicio del Parque Nacional trataron a los miembros de su grupo bruscamente, y les dijeron que no debían "recrearse" mientras tomaban fotografías de un bisonte.
Los efectos colaterales del cierre —
Turistas observan el géiser Old Faithful en el Parque Nacional Yellowstone en Wyoming, en junio de 2011. Una turista le dijo a un periódico de Massachussetts que los guardias del Servicio del Parque Nacional trataron a los miembros de su grupo bruscamente, y les dijeron que no debían "recrearse" mientras tomaban fotografías de un bisonte.
MARK RALSTON/AFP/Getty Images/File
La empleada de mantenimiento del parque, Donna Curry, coloca un rótulo el 1 de octubre, en el que se informaba a los visitantes que el lugar destinado para hacer picnics en el Área de Recreación Nacional de Lake Mead, cerca de Boulder City, Nevada, iba a permanecer cerrado. Una pareja de Nevada le dijo a KTNV-TV, afiliada de CNN, que habían sido sacados de su cabaña, la cual está ubicada en terreno federal.
Los efectos colaterales del cierre —
La empleada de mantenimiento del parque, Donna Curry, coloca un rótulo el 1 de octubre, en el que se informaba a los visitantes que el lugar destinado para hacer picnics en el Área de Recreación Nacional de Lake Mead, cerca de Boulder City, Nevada, iba a permanecer cerrado. Una pareja de Nevada le dijo a KTNV-TV, afiliada de CNN, que habían sido sacados de su cabaña, la cual está ubicada en terreno federal.
Julie Jacobson/AP

My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account

Live TV Listen Watch
  • World
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Australia
    • China
    • Europe
    • India
    • Middle East
    • United Kingdom
  • US Politics
    • Trump
    • Facts First
    • CNN Polls
    • Elections 2026
    • Redistricting Tracker
    • Epstein Files
  • Business
    • Tech
    • Media
    • Calculators
    • Videos
  • Markets
    • Pre-markets
    • After-Hours
    • Fear & Greed
    • Investing
  • Health
    • Life, But Better
    • Fitness
    • Food
    • Sleep
    • Mindfulness
    • Relationships
  • Entertainment
    • Movies
    • Television
    • Celebrity
  • Tech
    • Innovate
  • Style
    • Arts
    • Design
    • Fashion
    • Architecture
    • Luxury
    • Beauty
    • Video
  • Travel
    • Destinations
    • Food & Drink
    • Stay
    • News
    • Videos
  • Sports
    • Football
    • Tennis
    • Golf
    • Motorsport
    • US Sports
    • Olympics
  • Science
    • Space
    • Life
    • Unearthed
  • Climate
    • Solutions
    • Weather
  • Weather
    • Video
    • Climate
  • World Cup 2026
  • Ukraine-Russia War
  • Israel-Hamas War
  • Features
    • As Equals
    • Call to Earth
    • Freedom Project
    • Impact Your World
    • Inside Africa
    • CNN Heroes
  • Watch
    • Live TV
    • Featured
    • CNN Headlines
    • Shows A-Z
    • CNN 10
    • CNN TV Schedule
  • Listen
    • All There Is with Anderson Cooper
    • Chasing Life with Dr. Sanjay Gupta
    • The Assignment with Audie Cornish
    • Terms of Service with Clare Duffy
    • CNN 5 Things
    • All CNN Podcasts
  • Games
    • Daily Crossword
    • Jumble Crossword
    • Photo Shuffle
    • Sudoblock
    • Sudoku
    • 5 Things Quiz
  • About CNN
    • Photos
    • Investigations
    • CNN Profiles
    • CNN Leadership
    • CNN Newsletters
    • Work for CNN

US
Watch Listen Live TV
My Account
  • Settings
  • Newsletters
  • Topics you follow
  • Sign out
Your CNN account Sign in to your CNN account
Follow CNN

Download the CNN app
Download the CNN app

Terms of Use Privacy Policy Ad Choices Accessibility & CC About Newsletters Transcripts Sitemap

© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app on Google Play.

Scan the QR code to download the CNN app from Google Play.

Download the CNN app

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.

Scan the QR code to download the CNN app from the Apple Store.