<strong>World Press Photo del año:</strong><br /><br />Suhaib Hijazi, de 2 años, y su hermano, Muhammad, de 3, murieron en un ataque con un misil israelíí que impactó en su casa en Gaza, dijo el fotógrafo Paul Hansen. Su padre, Fouad, también murió, según Hansen. In the photo, Los hermanos de Fouad cargan los cadáveres de los niños hacia la mezquita para su funeral el 20 de noviembre de 2012. Más atrás, en una camilla, llevan el cuerpo del padre. La siguiente es una selección de los otros ganadores del World Press Photo:
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
World Press Photo del año:

Suhaib Hijazi, de 2 años, y su hermano, Muhammad, de 3, murieron en un ataque con un misil israelíí que impactó en su casa en Gaza, dijo el fotógrafo Paul Hansen. Su padre, Fouad, también murió, según Hansen. In the photo, Los hermanos de Fouad cargan los cadáveres de los niños hacia la mezquita para su funeral el 20 de noviembre de 2012. Más atrás, en una camilla, llevan el cuerpo del padre. La siguiente es una selección de los otros ganadores del World Press Photo:
Paul Hansen/Dagens Nyheter
<strong>Segundo premio -- noticia individual:</strong><br />Miembros de la oposición siria interrogan a informantes del gobierno capturados el 31 de julio de 2012 en Aleppo, Siria, en una fotografía de Emin Ozmen. Los informantes fueron declarados culpables y torturados durante la noche, de acuerdo a Ozmen.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Segundo premio -- noticia individual:
Miembros de la oposición siria interrogan a informantes del gobierno capturados el 31 de julio de 2012 en Aleppo, Siria, en una fotografía de Emin Ozmen. Los informantes fueron declarados culpables y torturados durante la noche, de acuerdo a Ozmen.
Emin Özmen
<strong>Segundo premio -- noticias individuales:</strong><br /><br />Un combatiente del Ejército Libre Sirio durante enfrentamientos contra fuerzas del gobierno en Aleppo, Siria, el 10 de octubre de 2012.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Segundo premio -- noticias individuales:

Un combatiente del Ejército Libre Sirio durante enfrentamientos contra fuerzas del gobierno en Aleppo, Siria, el 10 de octubre de 2012.
Fabio Bucciarelli/Agence France-Presse
<strong>Primer premio -- noticias generales individual:</strong><br />Una mujer, identificada como Aida, llora mientras se recupera de las heridas sufridas en un bombardeo del ejército sirio que impactó su casa el 10 de marzo de 2012 en Idib. Su marido y sus dos hijos murieron a consecuencia de las heridas, ssegún el fotoperiodista Rodrigo Abd.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio -- noticias generales individual:
Una mujer, identificada como Aida, llora mientras se recupera de las heridas sufridas en un bombardeo del ejército sirio que impactó su casa el 10 de marzo de 2012 en Idib. Su marido y sus dos hijos murieron a consecuencia de las heridas, ssegún el fotoperiodista Rodrigo Abd.
Rodrigo Abd/Associated Press
<strong>Tercer premio -- noticias generales:</strong><br />Varios pinos arrancados durante el tsunami de 2011 aparecen en la playa de Rikuzentakata, Japón, el 7 de marzo de 2012.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Tercer premio -- noticias generales:
Varios pinos arrancados durante el tsunami de 2011 aparecen en la playa de Rikuzentakata, Japón, el 7 de marzo de 2012.
Daniel Berehulak/Getty Images
<strong>Primer premio deportes -- accióón deportiva individual:</strong><br /><br />Un jockey indonesio, con sus pies amarrados a dos toros y agarrándoles la cola, parece feliz al concluir una peligrosa carrera por campos de arroz como part de la carrera de toros Pacu Jawi el 12 de febrero de 2012, en Sumatra Occidental. La carrera es una competición muy popular entre aldeas al final de la temporada de cosechas.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio deportes -- accióón deportiva individual:

Un jockey indonesio, con sus pies amarrados a dos toros y agarrándoles la cola, parece feliz al concluir una peligrosa carrera por campos de arroz como part de la carrera de toros Pacu Jawi el 12 de febrero de 2012, en Sumatra Occidental. La carrera es una competición muy popular entre aldeas al final de la temporada de cosechas.
Wei Seng Chen
<strong>Segundo premio deportes - historias de accióón deportiva:</strong><br /><br />El egipcio Alaaeldin Abouelkassem, arriba, ataca a Peter Joppich, de Alemania, durante su lucha de esgrima el 31 de julio de 2012 en los Juegos Olímpicos de Londres.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Segundo premio deportes - historias de accióón deportiva:

El egipcio Alaaeldin Abouelkassem, arriba, ataca a Peter Joppich, de Alemania, durante su lucha de esgrima el 31 de julio de 2012 en los Juegos Olímpicos de Londres.
Sergei Ilnitsky/European Pressphoto Agency
<strong>Primer premio deportes -- reportaje deportivo:</strong><br />Guardias armados protegen a un equipo femenino de baloncesto durante un partido el 21 de febrero de 2012 en Mogadiscio, Somalia. Las jóóvenes arriesgan la vida para practicar este deporte en el país, sacudido por la guerra.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio deportes -- reportaje deportivo:
Guardias armados protegen a un equipo femenino de baloncesto durante un partido el 21 de febrero de 2012 en Mogadiscio, Somalia. Las jóóvenes arriesgan la vida para practicar este deporte en el país, sacudido por la guerra.
Jan Grarup/Laif
<strong>Primer premio - temas contemporáenos: </strong><br /><br />Una mujer hace una pausa para leer mientras recoge basura cerca de un arrabal de Nairobi, Kenya, el 3 de abril de 2012.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio - temas contemporáenos:

Una mujer hace una pausa para leer mientras recoge basura cerca de un arrabal de Nairobi, Kenya, el 3 de abril de 2012.
Micah Albert/Redux Images
<strong>Primer premio - historias sobre temas contemporáneos:</strong><br /><br />Phan Thi Thuy Vy y Dang Thi Bich Bay ven la televisión después de estudiar el 22 de junio de 2012 en Da Nang, Vietnam. Llevan un año como pareja, según la fotoperiodista Maika Elan, en un país que ha sido hostil a las relaciones entre parejas del mismo texto.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio - historias sobre temas contemporáneos:

Phan Thi Thuy Vy y Dang Thi Bich Bay ven la televisión después de estudiar el 22 de junio de 2012 en Da Nang, Vietnam. Llevan un año como pareja, según la fotoperiodista Maika Elan, en un país que ha sido hostil a las relaciones entre parejas del mismo texto.
Maika Elan/Most
<strong>Primer premio -- historias cotidianas:</strong><br /><br />Mirella, de 71, cuida de su esposo con el que lleva 43 años casada, Luigi, y que padece Alzheimer, en Roma.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio -- historias cotidianas:

Mirella, de 71, cuida de su esposo con el que lleva 43 años casada, Luigi, y que padece Alzheimer, en Roma.
Fausto Podavini
<strong>Tercer premio gente -- retratos observados individual:</strong> <br /><br />Kayla con una muñeca similar a ella frente a un retrato de sus antepasados en Boston.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Tercer premio gente -- retratos observados individual:

Kayla con una muñeca similar a ella frente a un retrato de sus antepasados en Boston.
Ilona Szwarc/Redux Pictures
<strong>Tercer premio gente -- historias retratos observados: </strong><br />Después de vivir con su padre durante 10 años y de permanecer en un albergue juvenil, Martíin, de 18, volvió a vivir con su madre en Tilburg, Holanda, hace dos años. Este retrato es del 15 de febrero de 2011.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Tercer premio gente -- historias retratos observados:
Después de vivir con su padre durante 10 años y de permanecer en un albergue juvenil, Martíin, de 18, volvió a vivir con su madre en Tilburg, Holanda, hace dos años. Este retrato es del 15 de febrero de 2011.
Ananda van der Pluijm
<strong>Segundo premio gente -- retrato posado individual:</strong> <br /><br />Ai Weiwei, el famoso artista y crítico del gobierno chino, en un retrato en Beijing el 6 de febrero de 2012.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Segundo premio gente -- retrato posado individual:

Ai Weiwei, el famoso artista y crítico del gobierno chino, en un retrato en Beijing el 6 de febrero de 2012.
Stefen Chow for Smithsonian magazine
<strong>Primer premio gente -- historias con retratos posados:</strong><br />Makone Soumaoro, de 30 años, que padece bocio, en Conakry, Guinea, el 17 de octubre de 2012. "No me duele pero me preocupa que se inflame tanto mi cuello", le dijo al fotógrafo Stephan Vanfleteren. "Espero que no sea un tumor porque soy ama de casa y mi hombre y mis tres hijos me necesitan".
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio gente -- historias con retratos posados:
Makone Soumaoro, de 30 años, que padece bocio, en Conakry, Guinea, el 17 de octubre de 2012. "No me duele pero me preocupa que se inflame tanto mi cuello", le dijo al fotógrafo Stephan Vanfleteren. "Espero que no sea un tumor porque soy ama de casa y mi hombre y mis tres hijos me necesitan".
Stephan Vanfleteren/Panos for Mercy Ships/De Standaard
<strong>Primer premio - naturaleza individual:</strong> <br /><br />Un Casuarius de Australia come fruta de un Elaeocarpus angustifolius el 16 de noviembre de 2012.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio - naturaleza individual:

Un Casuarius de Australia come fruta de un Elaeocarpus angustifolius el 16 de noviembre de 2012.
Christian Ziegler
<strong>Primer premio -- historias de naturaleza: </strong><br /><br />Pingüinos emperador nadan en el Mar Ross de la Antártida el 18 de noviembre de 2011.
World Press Photo anuncia los ganadores 2012 —
Primer premio -- historias de naturaleza:

Pingüinos emperador nadan en el Mar Ross de la Antártida el 18 de noviembre de 2011.
Paul Nicklen/National Geographic magazine